-
1 loan note
фин. долговое обязательство, вексель, нота редк.а) (документ, содержащий обязательство уплатить определенную сумму; может выписываться вместо осуществления немедленного платежа по торговой, ипотечной или иной кредитной сделке)Will refugees be expected to sign a loan note for their return transportation to Kosovo? — Нужно ли беженцам брать на себя обязательства по погашению затрат на их обратную транспортировку в Косово?
б) (долговая ценная бумага, выпускаемая компанией для привлечения долгового финансирования)The Series A Loan Notes are fully subscribed and the Series B Loan Notes have been fully underwritten. — Долговые обязательств серии "А" полностью размещен среди публики, а долговые обязательства серии "B" полностью переданы посредникам для размещения.
The company today announces that it is raising £200,000 of additional funding through the issue of unsecured convertible loan notes. — Компания сегодня объявит, собирается дополнительно привлечь 200 тыс. фунтов путем выпуска необеспеченных конвертируемых долговых обязательств.
See: -
2 debenture
1. n спец. долговое обязательство, долговая распискаdebenture stock — облигации; долговые обязательства
2. n спец. облигация акционерного общества или компанииmortgage debenture — долговое обязательство, обеспеченное закладной на собственность компании
first debenture — облигации первой очереди, первоочередные обязательства
3. n спец. дебентура, сертификат таможни на возврат пошлин4. n спец. уст. облигации правительственного займаСинонимический ряд:promissory note (noun) bank draft; cashier's check; check; draft; letter of credit; money order; note; order for payment; promissory note -
3 government bond
Долговое обязательство казначейства США [ Treasury, U.S.]. Считается наиболее надежным вложением средств. Облигации делятся на две категории: свободно обращающиеся и именные. Сберегательные облигации [ savings bond] не могут быть проданы после их приобретения. Это облигации серии "ЕЕ" [Series EE bonds], их приобретают за 50 процентов номинальной стоимости, а через 5 лет по ним выплачивается полная номинальная стоимость. По облигациям серии "HH" [Series HH bonds] достоинством в 500, 1000, 5000 и 10 000 долларов раз в полгода выплачиваются проценты. Свободно обращающиеся облигации подразделяются на три категории: казначейские билеты [ treasury bills] - краткосрочные государственные долговые обязательства; сроки платежей по ним 3 месяца, полгода или год. Они продаются со скидкой по сравнению с номиналом, минимальное достоинство - 10 тыс. долларов. Второй тип - казначейские облигации [ treasury bonds], срок выплаты до 10 лет; выпускаются достоинством 500, 1000, 5000, 10000 долларов и выше. Третий тип казначейских облигаций имеет минимальное достоинство в 1000 долларов со сроком погашения от 10 до 20 летEnglish-Russian dictionary of regional studies > government bond
-
4 облигация
bond, obligation; debenture- ОФЗ -
5 облигация
1. assumed bond2. debenture stockоблигации; долговые обязательства — debenture stock
3. fund4. loan capitalоблигации; ссудный капитал — loan debentures
ссуда, обеспеченная облигациями и акциями — lombard loan
5. loan debentures6. loan stock7. debenchure8. bondоблигация с опционом "пут" — bond with put
облигация, срочная к оплате — payable bond
9. debenture -
6 привилегированная облигация
1. preference bondоблигация "пут" — put bond
2. preference debenturesоблигации; ссудный капитал — loan debentures
3. preferential bond4. preferential debenturesоблигации; долговые обязательства — debenture stock
Русско-английский большой базовый словарь > привилегированная облигация
-
7 проценты по облигациям
1. bond interest chargesоблигация "пут" — put bond
2. bond yield3. debenture interestоблигации; долговые обязательства — debenture stock
Русско-английский большой базовый словарь > проценты по облигациям
См. также в других словарях:
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ГОСУДАРСТВЕННЫЕ — GOVERNMENT OBLIGATIONSОсновными ценными бумагами, обращающимися на рынке и выпускаемыми Казначейством США, являются казначейские векселя, долговые сертификаты, векселя и облигации. Эти ценные бумаги имеют ряд важных особенностей. С ними активно… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Дефолт — (Default) Дефолт это невыполнение обязательств, неплатежеспособность Определение дефолта, история дефолта, виды и механизм дефолта, оценка вероятности дефолта Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Государственная облигация — (Government bond) Определение понятия государственная облигация, облигационные рынки Информация об определении понятия государственная облигация, облигационные рынки Содержание Содержание 1. Государственная облигация Определение понятия… … Энциклопедия инвестора
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
Евро — (Euro) Евро это единая европейская валюта Евро: описание монет и банкнот, история создания и развития, место в мировой экономике Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Государственный бюджет — (Government budget) Важнейшие части государственного бюджета, государственный бюджет РФ Расходы и доходы государственного бюджета, бюджетный дефицит, Российский бюджет, коррупция в сфере управления государственными финансами Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Ценная бумага — (Securities) Определение ценной бумаги, признаки ценной бумаги Информация об определении ценной бумаги, признаки ценной бумаги Содержание Содержание Признаки Формальные признаки ценной бумаги Бездокументарные ценные бумаги Виды ценных бумаг… … Энциклопедия инвестора
Дериватив — (Derivative) Дериватив это ценная бумага, основанная на одном или нескольких базовых активах Дериватив, как производный финансовый инструмент, виды и классификация ценных бумаг, рынок деривативов в мире и России Содержание >>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Standard & Poors — – рейтинговое агентство, входящее в «большую тройку» наравне с Moody’s и Fitch Rating, ведет свою историю с 1860 года. Им присвоены рейтинги более 100 странам на общую сумму долга в 34 трлн долларов США. Кроме того, компания является создателем… … Банковская энциклопедия
Министерство финансов Великобритании — (The Ministry of Finance UK) Развитие и участники рынка ценных бумаг Великобритании Финансовые инструменты, обращающиеся на рынке ценных бумаг Великобритании. Регуляторы фондового рынка. Содержание Раздел 1. Ведение Раздел 1.2. Финансовая система … Энциклопедия инвестора
Краткосрочные облигации — (Short term bonds) Краткосрочные облигации государственные ценные бумаги Что такое государственные краткосрочные бескупонные облигации Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
